http://vasnas.offtopic.su/ Austria - refugees - die Fl&#252;chtlinge - &#214;sterreich ru-ru Thu, 05 Aug 2021 21:36:07 +0300 MyBB/mybb.ru http://vasnas.offtopic.su/viewtopic.php?pid=132#p132 <p>My camp in Strasbourg </p> <p>FR - <a href="https://bit.ly/2PWxx22" rel="nofollow" target="_blank">https://bit.ly/2PWxx22</a><br />EN - <a href="https://bit.ly/3hmWkb9" rel="nofollow" target="_blank">https://bit.ly/3hmWkb9</a><br />DE - <a href="https://bit.ly/3vVfybT" rel="nofollow" target="_blank">https://bit.ly/3vVfybT</a><br />RU - <a href="https://bit.ly/3xOrHB7" rel="nofollow" target="_blank">https://bit.ly/3xOrHB7</a></p> mybb@mybb.ru (admin) Thu, 05 Aug 2021 21:36:07 +0300 http://vasnas.offtopic.su/viewtopic.php?pid=132#p132 http://vasnas.offtopic.su/viewtopic.php?pid=131#p131 <p>Здравствуйте. Спасибо что отвечаете. Еще задам ))<br /> <br />Вопросы:<br />*&#160; Ваш дневник на французском языке. Гугл переводит текст очень хорошо и понятно. Работая в библиотеке  в Страсбурге вы говорили что перевести французский текст очень тяжело,так как основные переводчики теряют смысл текста. Расскажите какими вы интернет переводчиками пользовались? И наверное словорями ? Это ведь достаточно тяжелый труд. У меня не очень вот получается переводить с французского на русский.<br />*&#160; Какие книги для обязательного прочтения вы бы посоветовали? <br />*&#160; Как  так получилось что в Австрии вы пытались помогать беженцам учить немецкий язык, а они вашу электронную книгу сломали, и вообще издевательски отнеслись. Кто по национальности те люди были ? И почему у них не было желания учиться, ведь без языка невозможно интегрироваться в общество той страны куда приехал.<br />*&#160; Про ваше зрение. Когда оно начало ухудшаться?Когда одели в первый раз очки?  <br />*&#160;  Вы помогаете чеченской семье, однако выделели одного младшего Микку, и стараетесь его чему-нибудь научить или по-возможности дать что-то полезное. Однако получается он не особо это принимает. Не думали ли вы что в чеченской семье девочки имеют большую тягу к знаниям, и вообще стремление чего-то достич в этой жизни.Однако из-за строгово ислама у них отбирают будущее. И возможно именно девочки с благодарностью отнеслись бы  к образовательной  помощи. Не думали ли вы у них на дому учить этих детей,именно девочек.  Или такое вообще не возможно представить из-за их отца, ну и из-за строгой навязанной религиозной жизни? Но ведь они же обязанны ходить во французскую школу,они ходят, учаться где-то?<br />*&#160; Продукты во Франции лучше по качеству чем в России? Говорят что французы гурманы, так ли это? Товары в магазинах отличаются разнообразием? <br />*&#160; Откуда у вас столько книг в палатке? Где вы их взяли? Вы их все прочитали,о чем они?<br />*&#160; Какя температура погоды в Страсбурге за целый год? Холодно ли в общем плане в этом городе? Сырой ли этот город? Бывает ли сильная жара на несколько месяцев? Комфортный ли климат такой для вас ? <br />*&#160; Действительно ли много женщин загорают с голой грудью на пляже  летом? Каких возрастов? Красиво ли это для вас? Не смущает? <br />*&#160; Не страшно ли спать ночью в лесу одному в палатке? Различные звуки не пугают, как привыкали ? Во сколько вы примерно ложитесь спать и во сколько встаете? <br />*&#160; Можно ли назвать Францию самой пьющей страной? Много ли алкоголиков ? Вы иногда поздно вечером делаете вылазки в город, много ли шатающейся пьяни вокруг? <br />*&#160; Тот человек в палатке рядом со зданием  главного суда или библиотеки (не помню)–он еще до сих пор там бомжует? Ну такой один там , вы его снимали на камеру. Или уже исчез? Видели внутри кого -то?<br /> <br />--<br />Simpson Dog</p> mybb@mybb.ru (admin) Thu, 16 Apr 2020 10:56:00 +0300 http://vasnas.offtopic.su/viewtopic.php?pid=131#p131 http://vasnas.offtopic.su/viewtopic.php?pid=128#p128 <p>Всем привет!</p> <p>На вопросы, опубликованные здесь (регистрации не требуется, цензуры не будет)</p> <p>я обещаю отвечать на своем видео-стриме</p> <p><a href="https://www.youtube.com/user/MrVasnas" rel="nofollow" target="_blank">https://www.youtube.com/user/MrVasnas</a></p> <p>ежедневно в 19:30 Мск</p> <p>Включаю чат на своем Ютуб-канале, но не уверен, будет ли он работать. В прошлый раз я так и не смог отключить настройку &quot;для детей&quot;, она у меня не показывается в настройках.</p> <p>Так же отвечу на вопросы в твиттере под анонсом.</p> <p>На вопросы с Двача <a href="https://2ch.hk/fag/res/9858662.html" rel="nofollow" target="_blank">https://2ch.hk/fag/res/9858662.html</a> принципиально не отвечаю...</p> mybb@mybb.ru (admin) Thu, 26 Mar 2020 11:32:24 +0300 http://vasnas.offtopic.su/viewtopic.php?pid=128#p128 http://vasnas.offtopic.su/viewtopic.php?pid=127#p127 <p>Всем привет!</p> <p>На вопросы, опубликованные здесь (регистрации не требуется, цензуры не будет)</p> <p>я обещаю отвечать на своем видео-стриме </p> <p><a href="https://www.youtube.com/user/MrVasnas?feature=guide" rel="nofollow" target="_blank">https://www.youtube.com/user/MrVasnas?feature=guide</a></p> <p>ежедневно в 19:30 Мск</p> <p>Включаю чат на своем Ютуб-канале, но не уверен, будет ли он работать. В прошлый раз я так и не смог отключить настройку &quot;для детей&quot;, она у меня не показывается в настройках.</p> <p>Так же отвечу на вопросы в твиттере под анонсом.</p> <p>На вопросы с Двача <a href="https://2ch.hk/fag/res/9858662.html" rel="nofollow" target="_blank">https://2ch.hk/fag/res/9858662.html</a> принципиально не отвечаю...</p> mybb@mybb.ru (admin) Thu, 26 Mar 2020 10:55:03 +0300 http://vasnas.offtopic.su/viewtopic.php?pid=127#p127 http://vasnas.offtopic.su/viewtopic.php?pid=126#p126 <div class="quote-box answer-box"><cite>Комбриг wrote:</cite><blockquote><div class="quote-box answer-box"><cite>Евгений 2012 wrote:</cite><blockquote><p>Или забаньте Васнаса, всех его свидетелей и производных от его имени</p></blockquote></div><p>++++</p><div class="quote-box answer-box"><cite>Гость wrote:</cite><blockquote><p>Прямое отношение имеет</p></blockquote></div><p>Опасное, вредное для форума суждение. Отпетым тупорылкам всегда кажется, что неожиданно появившаяся на форуме бредятина имеет потенцию спасти форум от смерти. Это ошибка - именно бредятина отталкивает публику от форума. Все форумы умирают, и бредятина только ускоряет процесс. Умницы, конечно, это используют, как, например, дилетант шабанофф, лихо отплясывающий лезгинку на гробе и костях портала &quot;Риск&quot;, и умело делающий себе рекламу благодаря <strong><em class="bbuline">тугоумию</em></strong> пребывающих в продвинутом возрасте более опытных коллег. Ну, что ж поделаешь, сами эти коллеги виноваты, попу-то подставлять. )) А с Васнасом все будет просто, выдворят его в Польшу (если он ещё не там), согласно &quot;<em class="bbuline">Дублинскому регламенту</em>&quot; (кто не в курсе, гуглит). И будут его пыждить уже поляки. Со смаком пыждить и с наслаждениями. Скучно, господа, убого и одноообразно.</p></blockquote></div> <p>ну не Ваша же нудятина его спасет... и тугознание... потому, что Дублин с меня сняли из-за того, что иначе бы я зацепился бы за судебное разбирательство и довел бы его жо ЕСПЧ...<br />Это я к Вам еще мягко... Мой ответ Вашему &quot;остроумию&quot; пошлому слушали на Ютубе или голову в песок?</p> mybb@mybb.ru (admin) Sun, 31 Mar 2019 00:24:19 +0300 http://vasnas.offtopic.su/viewtopic.php?pid=126#p126 http://vasnas.offtopic.su/viewtopic.php?pid=97#p97 <p>56.1. Настоящая жалоба против применения карательной психиатрии австрийскими&#160; врачами в отношении меня, использованной для дискредитации моих свидетельств и сокрытия преступлений австрийских граждан и служащих против человечности; а так же против использования адвоката-опекуна назначенного мне, как &quot;параноику&quot;, для изолирования моих показаний от суда; а так же против применения дискриминационного признака &quot;беженец&quot; для лишения меня общечеловеческих прав; против неправосудных приговоров австрийских судов в отношении меня, основанных на фальшивых диагнозах и документах полиции; против решения Конституционного суда Австрии от 11.10.2017 о высылке меня в Польшу; против насильственных действий полиции Австрии подвергшей 26.09.2017 меня аресту и насильственной экстрадиции до решения суда.<br />&#160; &#160;56.2. 02.09.2016 я приехал в Польшу просить политического убежища, но 28.09.2016 был неофициально изгнан польскими властями из Польши. 20.10.2016 я попросил убежища в Австрии, но так как оказался свидетельм преступлений австрийцев против человечности был подвергнут пыткам, карательной психиатрии и незаконно насильственно выслан обратно в Польшу.<br />&#160; 56.3. Прошу принять во внимание мои твиттер-аккаунты @vasnas3; @vasnas; @grazne и расширенное дополнение <a href="http://vasnas.livejournal.com/323986.html." rel="nofollow" target="_blank">http://vasnas.livejournal.com/323986.html.</a> Интернет-ссылки продублированы на <a href="http://archive.is" rel="nofollow" target="_blank">http://archive.is</a> , имеют штамп времени публикации, не могут быть изменены.<br />&#160; &#160;56.4. Я писатель (<a href="https://vasnas.livejournal.com/293243.html" rel="nofollow" target="_blank">https://vasnas.livejournal.com/293243.html</a>) и живописец (<a href="https://artnow.ru/ru/gallery/0/1516.html" rel="nofollow" target="_blank">https://artnow.ru/ru/gallery/0/1516.html</a>), раньше программист. С 2010 подвергался политическим гонениям в РФ в т.ч из-за подписания петиции за отставку премьер министра РФ Путина и антипутинистких публикаций, например, статьи «Арест В.В.Путина!» - <a href="https://archive.is/zCeHh." rel="nofollow" target="_blank">https://archive.is/zCeHh.</a> В Новый 2015 год в 00:00 я с украинским флагом поздравил украинцев с высшей горы оккупированного Крыма (видео: <a href="https://goo.gl/9CEcsB" rel="nofollow" target="_blank">https://goo.gl/9CEcsB</a> , хронология: <a href="http://vasnas.livejournal.com/265409.html" rel="nofollow" target="_blank">http://vasnas.livejournal.com/265409.html</a> ), а «путинистов-террористов» пожелал выгнать из Украины. После попыток моего убийства в РФ 06.2015 и 12.08.2015, предположительно ФСБ РФ, избегая смерти, 3.09.2016 я попросил политического убежища в Евросоюзе. Одного соучастника покушения я узнал. Это работник предположительно ФСБ РФ, лично мне известный (Описание покушения - <a href="https://archive.is/lkMTI" rel="nofollow" target="_blank">https://archive.is/lkMTI</a>).<br />&#160; &#160;56.4. В РФ с 2010 года я инвалид 2 группы (Приложение 1. Справка инвалидности) по совокупности заболеваний: гемангиома ~1/3 печени (Приложение 2. Исследование 10.09.2010, Приложение 3. Исследование 12.01.2018, Приложение 4. Заключение врача), миопатия, компрессия позвоночника, депрессии, мисофония, сотрясение мозга, психологические травмы и др. По заключению кандидата медицинских наук Гуревича Л.Г. (Ставрополь) изменения характера, обнаруженные у меня, не являются психическим заболеванием. В РФ у меня никогда не подозревали паранойю. Последующие противоречивые диагнозы, поставленные психиатрами РФ и Австрии не отражают действительности из-за мотивов не связанных с медициной. В РФ я был зарегистрирован по постоянному месту жительства (Приложение 5. Паспорт), когда мне был выдан официальный документ на внеочередное государственное жилье (Приложение 6. Справка). Таким образом решался вопрос с мисофонией, из-за которой я не могу жить с другими людьми. По листку убытия (Приложение 7) видно, что я снят с учета после подписания мною петиции за отставку Путина (подпись 17751 на сайте wwwputinavotstavku.org ). Власти РФ с 2011 года отказывались регистрировать меня по месту пребывания&#160; - <a href="http://archive.is/Sbpr7," rel="nofollow" target="_blank">http://archive.is/Sbpr7,</a> без адреса я не имел возможности получить жилье и обратиться в суд. Я выступал против путинизма открыто и вместо помощи получил репрессии и покушения на жизнь.<br />&#160; &#160;56.5. 02.09.2016 я попросил убежища в Польше и был направлен&#160; в лагерь для беженцев в город Белая-Подлеска. 24.09.2016 я письменно обратился в администрацию лагеря в защиту детей чеченских беженцев, которых она обижала (Приложение 8), затронул коррупцию (Дополнение пп. P3.4-P3.6.4), был тут же репрессирован, 27.09.2016 переведен в лагерь «Безволя», из-за заболеваний мисофония и клаустрофобия, не смог выдержать издевательств администрации (Дополнение пп. P4.1-P4.10; Приложение 9) и неофициально изгнан 28.09.2016 из лагеря, а значит из Польши.&#160; 3.10.2016 я пришел в главное управление по работе с беженцами &quot;Urz&#261;d do Spraw Cudzoziemc&#243;v&quot; в Варшаве по ул.Табoрова 33, и письменно обратился за помощью (Приложения&#160; 10, 11), но 4.10.2016 меня сняли с рассмотрения вопроса предоставления мне международной защиты, на основании, что до 4.10.2016 я якобы туда не являлся (страница 2 абзац 2 Приложения 12). Наступала зима, вне закона и без помощи выжить в палатке невозможно. Я отправился спасать жизнь в Австрию.<br /> </p> <p>&#160; &#160;57.1. Автостопом я прибыл к границе Австрии, где меня укусил токсичный клещ. Я стал терять зрение, тело болело, я не смог идти дальше и 19.10.2016 с температурой 42.8°C я безуспешно обратился за помощью к населению (около 10 человек за час) в деревне Pottenhofen (A-2163). Я попросил вызвать полицию. Шел холодный дождь, он охладил меня до 40.4°C, что я измерил на глазах у полиции и попросил медицинской помощи. Полиция не оказала помощи по понижению опасной температуры, наоборот, на 19 часов изолировала меня от врача, заперев на ночь в изоляторе. Чрезвычайного положения не было, полицейские запретили звать их, чтобы им спать (пп. A1.1.-A3.7 Дополнения)<br /> 57.2. 20.10.2016 полиция составила протокол моего обращения за предоставлением международной защиты (Приложение 13), в который отказалась внести мои свидетельства о неофициальном изгнании меня польскими властями из Польши, о неоказании вчера помощи (см. пункт 56.7.). Переводчица, пользуясь, что я не понимаю немецкого, вопрос протокола «Имеются ли у Вас жалобы заболевания...», перевела как «В состоянии ли Вы отвечать на вопросы... » (стр. 3 п. 7 Приложения&#160; 13) На вопрос «Нужны ли Вам медикаменты?» при знакомстве с переводчицей, я рассказал, что у меня была температура 42-43°C и не со вчерашнего дня срочно нужны врач и медикаменты, но она этот вопрос протокола не задала, и они оставили этот пункт незаполненным (стр.3 п.7.1. Приложения&#160; 13). Мои слова, что покинуть Польшу меня «вынудила польская администрация» переводчица перевела, как «Состояние лагеря катастрофическое». Я потребовал, чтобы перевела так, как я сказал, но она отказалась. Так преступные действия польских и австрийских властей и населения были скрыты (стр. 4 п. 9.7.4. Приложения 13; пп. A4.1.-A4.6 Дополнения).<br />&#160; &#160;57.3. 20.10.2016 в лагере для беженцев Трайскирхен врач, при работнике лагеря Ведро, фальшиво «измерила» мою темперетуру бесконтактным градусником, как 36.6°C и занесла это в документы. Считаю, что она взяла ее из памяти термометра. Я тут же измерил свою температуру личным градусником, он показал нам 38.6°C. Врач все равно отказалась мне помочь, а так же отказалась осмотреть меня на клещей. 21.10.2016 я на себе поверил свой градусник с градусником другого врача этого лагеря, они показали одинаковую температуру. (п. A5 Дополнения)&#160; &#160; <br />&#160; &#160;57.4. Из-за моральных мучений, причиненных этими преступлениями против человечности и, что мне вовремя не оказали должной медицинской помощи, я заболел депрессией. 9 дней я не ел и не пил и был госпитализирован в больницу города Филлах (LKH Villah). Я все рассказал врачу. Он не взвесил меня и игнорировал мое истощение, требующее соответствующей медицинской помощи, чем подверг мое здоровье опасности. 3 суток в больнице я только пил, но не ел. Через сутки мой вес увеличился на 6 кг, только после этого врач взвесил меня и написал диагноз «Расстройство адаптации» (Приложение 14),«к новой стране» пояснил он мне. Таким образом, он документально скрыл преступления, о которых я ему сообщил, адаптироваться к которым я никогда не смогу. Я написал протест в больницу 9.8.2017 почтовый номер #RO448919059AT&#160; (Приложение 15), но официального ответа не получил. (пп. A7.x Дополнения)&#160; &#160; <br />&#160; &#160;57.4. В дальнейшем полиция Австрии, ссылаясь на фальшивый протокол полиции (Приложение 13) и фальшивые записи врачей, отвечая на мой протест 1 (Приложение 16) утверждала, что я не нуждался в медицинской помощи (Приложение 17) «...Вы не болели и не нуждались в медицинской помощи.»/ « ...Sie zu keinem Zeitpunkt erkrankt zu sein oder &#228;rztliche Hilfe zu ben&#246;tigen.», отказывала опросить свидетелей и провести расследование, на мои официальные обращения (почтовые номера : в полицию Нижней Австрии (3100 St. P&#246;lten, Neue Herrengasse 15) #RO448917441AT от 27.07.17; в полицию Дразенхофен (Drasenhofen 319, 2165 Drasenhofen) и в полицию Лаа (Sankt Vitusweg 58,2136 Laa an der Thaya)&#160; #LO448919076AT от 07.08.17 и #RO448919819AT от 24.08.17) начала отвечать неофициально без исходящего номера и цифровой (или живой подписи) или вовсе не отвечать. <br />&#160; &#160;57.5. Несмотря на то, что беженец Султан Болатов с друзьями пили алкоголь в лагере, угрожали, издевались и били, меня отправили жить с ним в отель в одну комнату (пп. A8.1 Дополнения). Я предупреждал, что у меня мисофония, но меня разместили рядом с группой беженцев-фганцев которые, нарушая общественный порядок, часто непрерывно шумели так, что я был вынужден уйти жить на холм в палатку. Я просил соц.работника Петру Браун помочь, но она ответила, что холод загонит меня в жилье. Я попросил помощи у психиатра и та положила меня в психиатрическую больницу, пока не найдут тихое жилье. Мне не давали лекарств и поставили фальшивый диагноз: Рекуррентное депрессивное расстройство, текущий легкий эпизод, F33.0 (Приложение 18). В тиши палатки мне было хорошо, но морозно -6°C. Так врачи скрыли преступное бездействие соцслужбы. (пп. A8.8.2-A8.24.1 Дополнения) Психических болезней типа паранои или шизофрении у меня не обнаружили. (пп. A9.x Дополнения).<br />&#160; &#160;57.6. Меня перевели в чaстный дом Кристы Страхлхофер (подружки П.Браун), та сразу же изнасиловала меня физически и морально. Она, подначив жильцов, обкурили меня до невыносимой многочасовой головной боли, и с улыбкой сказала, что знала, что я не курю. Зная, что у меня клаустрофобия, она определила мне 2-3 метра в доме. Она пила алкоголь до опасного состояния, была грязной, много курила, обзывала меня тупой и псих, построила в доме пирамиду насилия, в которой определила мне низшее место. Я тут же ушел жить в палатке у дома, и попросил помощи у Каритас, больницу, полицию, министерство по беженцам .BFA и т.д. - <a href="http://archive.is/xaDOY" rel="nofollow" target="_blank">http://archive.is/xaDOY</a> )&#160; Было до -11°C.<br />&#160; &#160;57.7. 4.01.2017 меня вызвали на медицинское обследование в лагерь Трайскирхен. Оттуда послали на госпитализацию в больницу, чтобы я не замерз в палатке, где не вызвали переводчика и после короткой беседы на английском, написав в письме врача неправду, якобы: я пишу свою Библию; мне нужно жить только в палатке и полностью проигнорировав мои слова о насилии надо мной и просьбы о помощи, поставили мне предварительный диагноз «подозрение на шизофрению» (Приложение 19, <a href="http://archive.is/mqXPC" rel="nofollow" target="_blank">http://archive.is/mqXPC</a>).<br />&#160; &#160;57.8. 5.01.2017 не получив помощи, я вернулся к месту прописки и зарегистрировал свой протест #3 в полиции (Приложение 20), где описал преступление полиции против человечности и насилие австрийской гражданки Кристы Страхльхофер. Я послал его в министерство по делам беженцев .BFA (почтовый # RO424346210AT и RO424346223AT от 4.1.17), но мне не ответили.</p> mybb@mybb.ru (admin) Tue, 06 Mar 2018 12:25:05 +0300 http://vasnas.offtopic.su/viewtopic.php?pid=97#p97 http://vasnas.offtopic.su/viewtopic.php?pid=80#p80 <p>Scorpions (DE) - <a href="http://gee.su/86A74" rel="nofollow" target="_blank">Zeit, es braucht Zeit (Still Loving You).kar</a></p> <p></p> <p>Zeit, es braucht seine Zeit deine Liebe zur&#252;ck zu gewinnen<br />Ich werde da sein, ich werde da sein<br />Liebe, nur Liebe kann deine Liebe eines Tages zur&#252;ck bringen<br />Ich werde da sein, ich werde da sein</p> <p>K&#228;mpfen, mein Schatz, ich werde k&#228;mpfen um deine Liebe zur&#252;ck zu gewinnen<br />Ich werde da sein, ich werde da sein<br />Liebe, nur Liebe kann diese Wand eines Tages einrei&#223;en<br />Ich werde da sein, ich werde da sein</p> <p>Wenn wir den ganzen Weg von Beginn an noch einmal gehen<br />Ich w&#252;rde versuchen all' die Dinge zu &#228;ndern, die unsere Liebe haben sterben lassen<br />Dein Stolz hat eine Mauer erbaut, so stark, dass ich sie nicht durchbrechen kann<br />Gibt es wirklich keine Chance, das Ganze noch einmal von vorne zu beginnen<br />Ich liebe dich</p> <p>Versuche Baby, versuche in meine Liebe ein weiteres mal zu vertrauen<br />Ich werde da sein, ich werde da sein<br />Liebe, unsere Liebe sollte nicht einfach weggeworfen werden<br />Ich werde da sein, ich werde da sein</p> <p>Wenn wir den ganzen Weg von Beginn an noch einmal gehen<br />Ich w&#252;rde versuchen all' die Dinge zu &#228;ndern, die unsere Liebe haben sterben lassen<br />Dein Stolz hat eine Mauer erbaut, so stark, dass ich sie nicht durchbrechen kann<br />Gibt es wirklich keine Chance, das Ganze noch einmal von vorne zu beginnen</p> <p>Wenn wir den ganzen Weg von Beginn an noch einmal gehen<br />Ich w&#252;rde versuchen all' die Dinge zu &#228;ndern, die unsere Liebe haben sterben lassen<br />Ja, ich habe deinen Stolz verletzt und ich wei&#223; was du durchstanden hast<br />Du solltest mir eine Chance geben, dass kann nicht das Ende sein</p> <p>Ich liebe dich noch immer<br />Ich liebe dich noch immer<br />Ich liebe dich noch immer<br />Ich brauche deine Liebe<br />Ich liebe dich noch immer<br />Liebe dich noch immer, Baby</p> <p>Liebe dich noch immer<br />Ich brauche deine Liebe<br />Ich liebe dich noch immer<br />Ich brauche deine Liebe</p> <p>Ich liebe dich noch immer<br />Ich brauche deine Liebe<br />Ich brauche deine Liebe</p> mybb@mybb.ru (admin) Sun, 06 Aug 2017 19:57:12 +0300 http://vasnas.offtopic.su/viewtopic.php?pid=80#p80 http://vasnas.offtopic.su/viewtopic.php?pid=79#p79 <p>Juliane Werding - Am Tag als Conny Kramer starb </p> <p></p> <p>Wir lagen tr&#228;umend im Gras<br />Die K&#246;pfe voll verr&#252;ckter Ideen<br />Da sagte er nur zum Spa&#223;:<br />&quot;Komm, lass uns auf die Reise gehen&quot;<br />Doch der Rauch schmeckte bitter<br />Aber Conny sagte mir, was er sah<br />Ein Meer von Licht und Farben<br />Wir ahnten nicht<br />Was bald darauf geschah</p> <p>Am Tag, als Conny Kramer starb<br />Und alle Glocken klangen<br />Am Tag, als Conny Kramer starb<br />Und alle Freunde weinten um ihn<br />Das war ein schwerer Tag<br />Weil in mir eine Welt zerbrach</p> <p>Er versprach oft: &quot;Ich lass es sein&quot;<br />Das gab mir wieder neuen Mut<br />Und ich redete mir ein<br />Mit Liebe wird alles gut<br />Doch aus den Joints, da wurden Trips<br />Es gab keinen Halt auf der schiefen Bahn<br />Die Leute fingen an zu reden<br />Aber keiner bot Conny Hilfe an</p> <p>Am Tag, als Conny Kramer starb<br />Und alle Glocken klangen<br />Am Tag, als Conny Kramer starb<br />Und alle Freunde weinten um ihn<br />Das war ein schwerer Tag<br />Weil in mir eine Welt zerbrach</p> <p>Beim letzten Mal sagte er<br />&quot;Nun kann ich den Himmel sehen&quot;<br />Ich schrie ihn an: &quot;Oh komm zur&#252;ck!&quot;<br />Er konnte es nicht mehr verstehen<br />Ich hatte nicht einmal mehr Tr&#228;nen<br />Ich hatte alles verloren, was ich hab<br />Das Leben geht einfach weiter<br />Mir bleiben nur noch die Blumen auf seinem Grab</p> <p>Am Tag, als Conny Kramer starb<br />Und alle Glocken klangen<br />Am Tag, als Conny Kramer starb<br />Und alle Freunde weinten um ihn<br />Das war ein schwerer Tag<br />Weil in mir eine Welt zerbrach</p> mybb@mybb.ru (admin) Sat, 05 Aug 2017 21:40:48 +0300 http://vasnas.offtopic.su/viewtopic.php?pid=79#p79 http://vasnas.offtopic.su/viewtopic.php?pid=78#p78 <p><a href="http://gee.su/HlUVA" rel="nofollow" target="_blank">http://de.bab.la/woerterbuch/deutsch-russisch/</a><br /><a href="http://gee.su/N4lx8" rel="nofollow" target="_blank">https://de.langenscheidt.com/deutsch-russisch/</a></p> mybb@mybb.ru (admin) Sun, 30 Jul 2017 22:57:24 +0300 http://vasnas.offtopic.su/viewtopic.php?pid=78#p78 http://vasnas.offtopic.su/viewtopic.php?pid=77#p77 <p><a href="http://gee.su/uPMjK" rel="nofollow" target="_blank">http://translate.eu/german/</a><br /><a href="http://gee.su/v4jRZ" rel="nofollow" target="_blank">http://translate.google.at/</a><br /><a href="http://gee.su/xoOuz" rel="nofollow" target="_blank">http://www.translate.ru</a><br /><a href="http://gee.su/RsThe" rel="nofollow" target="_blank">https://pereklad.online.ua/</a><br /><a href="http://gee.su/yhNkm" rel="nofollow" target="_blank">http://www.worldlingo.com/en/products/text_translator.html</a></p> mybb@mybb.ru (admin) Sat, 29 Jul 2017 15:46:33 +0300 http://vasnas.offtopic.su/viewtopic.php?pid=77#p77 http://vasnas.offtopic.su/viewtopic.php?pid=76#p76 <p>Byki 4 Deluxe (<a href="http://gee.su/LSWoD" rel="nofollow" target="_blank">page</a>)</p> mybb@mybb.ru (admin) Fri, 28 Jul 2017 18:20:17 +0300 http://vasnas.offtopic.su/viewtopic.php?pid=76#p76 http://vasnas.offtopic.su/viewtopic.php?pid=75#p75 <p>Tanz mit mir ()</p> <p></p><table style="table-layout:fixed;width:100%"><tr><td><p>Ach komm, du Sch&#246;ne, bring den Wein zu mir<br />Bring den Wein zu mir, ich verdurste hier<br />Ach komm, du Sch&#246;ne, bring den Wein zu mir<br />Denn mir ist nach Wein und Weib</p> <p>Ich schenk dir ein, nur wenn du tanzt mit mir<br />Wenn du tanzt mit mir, dann komm ich zu dir<br />Ich schenk dir ein, nur wenn du tanzt mit mir<br />Dann bekommst du Wein und Weib</p> <p>Oh komm, du Sch&#246;ne, auf den Tisch hinauf<br />Auf den Tisch hinauf, komm, wir tanzen drauf<br />Oh komm, du Sch&#246;ne, auf den Tisch hinauf<br />Denn es soll uns jeder sehn</p> <p>Ich komm hinauf f&#252;r einen Kuss von dir<br />Einen Kuss von dir, ja, den w&#252;nsch ich mir<br />Ich komm hinauf f&#252;r einen Kuss von dir<br />Will ich oben bei dir stehn</p> <p>Die S&#252;nde lockt und das Fleisch ist schwach<br />So wird es immer sein<br />Die Nacht ist jung und der Teufel lacht<br />Komm, wir schenken uns jetzt ein</p> <p>Und sp&#228;ter, Sch&#246;ne, teil das Bett mit mir<br />Teil das Bett mit mir, dass ich nicht so frier<br />Und sp&#228;ter, Sch&#246;ne, teil das Bett mit mir<br />Es soll nicht dein Schaden sein</p> <p>Doch nur wenn du heut keine andere k&#252;sst<br />Keine andere k&#252;sst, wenn du treu mir bist<br />Doch nur, wenn du heut keine andere k&#252;sst<br />Sonst schl&#228;fst du wohl allein</p> <p>Ich schenk dir ein, nur wenn du tanzt mit mir<br />Wenn du tanzt mit mir und zwar jetzt und hier<br />Ich schenk dir ein, nur wenn du tanzt mit mir<br />Ich will tanzen Leib an Leib</p> <p>Оригинал: <a href="https://de.lyrsense.com/faun/tanz_mit_mir_faun" rel="nofollow" target="_blank">https://de.lyrsense.com/faun/tanz_mit_mir_faun</a><br />Copyright: <a href="https://lyrsense.com" rel="nofollow" target="_blank">https://lyrsense.com</a> ©</p></td><td><p>— Ах, красавица, принеси мне вина,<br />Принеси мне вина, я умираю от жажды.<br />Ах, красавица, принеси мне вина,<br />Я не могу без вина и женщины.</p> <p>— Я налью тебе вина, если ты станцуешь со мной,<br />Если ты станцуешь со мной, я приду к тебе.<br />Я налью тебе вина, если ты станцуешь со мной,<br />И ты получишь вино и женщину.</p> <p>— О, красавица, поднимись на стол,<br />Поднимись на стол, и мы станцуем.<br />О, красавица, поднимись на стол,<br />Чтобы каждый видел нас.</p> <p>— Я поднимусь, если ты поцелуешь меня,<br />Если ты поцелуешь меня, я мечтаю об этом.<br />Я поднимусь, если ты поцелуешь меня,<br />Я хочу стоять рядом с тобой.</p> <p>Грех манит, и тела так нежны.<br />Да будет так всегда!<br />Ночь лишь только наступила, и бесы хохочут,<br />Давай наполним друг другу бокалы!</p> <p>— А потом, красавица, раздели со мной постель,<br />Раздели со мной постель, чтобы я не замерз.<br />А потом, красавица, раздели со мной постель,<br />И пусть это не обидит тебя.</p> <p>— Но только если сегодня ты не поцелуешь другую,<br />Не поцелуешь другую, если ты верен мне.<br />Но только если сегодня ты не поцелуешь другую,<br />Иначе тебе придется спать одному.</p> <p>Я налью тебе вина, если ты станцуешь со мной,<br />Если ты станцуешь со мной, притом здесь и сейчас.<br />Я налью тебе вина, если ты станцуешь со мной,<br />Я хочу прильнуть к тебе в танце.</p> <p>Автор перевода — A. Schmarotzer</p> <p>Оригинал: <a href="https://de.lyrsense.com/faun/tanz_mit_mir_faun" rel="nofollow" target="_blank">https://de.lyrsense.com/faun/tanz_mit_mir_faun</a><br />Copyright: <a href="https://lyrsense.com" rel="nofollow" target="_blank">https://lyrsense.com</a> ©</p></td></tr></table> mybb@mybb.ru (admin) Tue, 25 Jul 2017 15:20:52 +0300 http://vasnas.offtopic.su/viewtopic.php?pid=75#p75 http://vasnas.offtopic.su/viewtopic.php?pid=74#p74 <p><a href="http://gee.su/fV1cN" rel="nofollow" target="_blank">Echte Kremplinge</a> - свинушки - Paxillus</p> <p><a href="http://uploads.im/C6Uzm.jpg" rel="nofollow" target="_blank"><img class="postimg" loading="lazy" src="http://sj.uploads.im/t/C6Uzm.jpg" alt="http://sj.uploads.im/t/C6Uzm.jpg" /></a></p> mybb@mybb.ru (admin) Sun, 23 Jul 2017 17:28:03 +0300 http://vasnas.offtopic.su/viewtopic.php?pid=74#p74 http://vasnas.offtopic.su/viewtopic.php?pid=73#p73 <p>Helene Fischer — Ave Maria</p> <p></p><table style="table-layout:fixed;width:100%"><tr><td><p>Ave Maria!<br />Heut sind so viele ganz allein.<br />Es gibt auf der Welt so viele Tr&#228;nen<br />Und N&#228;chte voller Einsamkeit,<br />Und jeder w&#252;nscht sich einen Traum voller Z&#228;rtlichkeit.<br />Und manchmal reichen ein paar Worte,<br />Um nicht mehr so allein zu sein.<br />Aus fremden Menschen werden Freunde,<br />Und gro&#223;e Sorgen werden klein.<br />Ave Maria!</p> <p>Ave Maria!<br />Weit ist die Reise durch die Nacht.<br />Es gibt so viel Wege zu den Sternen,<br />Und jeder sucht eine Hand, die ihn h&#228;lt.<br />Vielleicht ist jemand so traurig wie du;<br />Komm und geh auf ihn zu!<br />Verschlie&#223; heut' Nacht nicht deine T&#252;re<br />Und &#246;ffne heut' dein Herz ganz weit,<br />Und lass den Andern W&#228;rme sp&#252;ren<br />In dieser kalten Weihnachtszeit!<br />Ave Maria!</p> <p>Ave Maria!</p></td><td></td></tr></table> mybb@mybb.ru (admin) Sun, 23 Jul 2017 14:36:45 +0300 http://vasnas.offtopic.su/viewtopic.php?pid=73#p73 http://vasnas.offtopic.su/viewtopic.php?pid=72#p72 <p>Die Toten Hosen - Zehn kleine J&#228;germeister (<a href="http://gee.su/hTqYm" rel="nofollow" target="_blank">Wiki</a>, <a href="http://gee.su/m3TkL" rel="nofollow" target="_blank">kar</a>, <a href="http://gee.su/HEVFm" rel="nofollow" target="_blank">Russisch ver. «Десять дохлых енотов» youtube</a>)</p> <p></p><table style="table-layout:fixed;width:100%"><tr><td><p>Ein kleiner J&#228;germeister<br />War nicht gern allein<br />'drum lud er sich zum Weihachtsfest<br />Neun J&#228;germeister ein</p> <p>Zehn kleine J&#228;germeister <br />Rauchten einen Joint <br />Den einen hat es umgehaun <br />Da waren's nur noch neun</p> <p>Neun kleine J&#228;germeister <br />Wollten gerne erben <br />Damit es was zu erben gab <br />Musste einer sterben</p> <p>Acht kleine Jaegermeister <br />Fuhren gerne schnell <br />Sieben fuhr'n nach D&#252;sseldorf <br />Und einer fuhr nach K&#246;ln</p> <p>Chorus 1: <br />Einer f&#252;r alle, alle f&#252;r einen <br />Wenn einer fort ist,<br />Wer wird denn gleich weinen <br />Einmal triffts jeden,<br />&#196;rger dich nicht<br />So geht's im Leben, du oder ich</p> <p>Sieben kleine J&#228;germeister <br />War'n beim Rendezvous <br />Bei einem kam ganz unverhofft <br />Der Ehemann hinzu</p> <p>Sechs kleine J&#228;germeister <br />Wollten Steuern sparen <br />Einer wurde eingelocht <br />Und durfte nachbezahlen</p> <p>F&#252;nf kleine J&#228;germeister <br />Wurden kontrolliert <br />Ein Polizist nahm's zu genau <br />Da war'n sie noch zu viert</p> <p>Chorus 1: </p> <p>Chorus 2: <br />Einmal muss jeder gehn <br />Und wenn dein Herz zerbricht <br />Davon wird die Welt nicht untergehn <br />Mensch &#228;rger dich nicht</p> <p>Vier kleine J&#228;germeister <br />Bei der Bundeswehr <br />Sie tranken um die Wette <br />Den Besten gibts nicht mehr</p> <p>Drei kleine J&#228;germeister <br />Gingen ins Lokal<br />Dort gabs zwei steaks mit Bohnen <br />Und eins mit Rinderwahn</p> <p>Zwei kleine J&#228;germeister <br />Baten um Asyl <br />Einer wurde angenommen <br />Der and're war zuviel </p> <p>Chorus 1 <br />Chorus 2 </p> <p>Ein kleiner J&#228;germeister <br />War nicht gern allein <br />'drum lud er sich zum Osterfest <br />Neun neue Meister ein.</p></td><td><p>Маленький охотник <br />Не любил одиночества <br />Поэтому пригласил на Рождество <br />Девять других бравых охотников </p> <p>Десять маленьких охотников <br />Раскурили косячок <br />Одного из них убило <br />И осталось только девять </p> <p>Девять маленьких охотников <br />Хотели получить наследство <br />Чтобы было что наследовать <br />Пришлось одному умереть </p> <p>Восемь маленьких охотников <br />Любили быстро ездить <br />Семеро уехали в Дюссельдорф <br />А один уехал в Кёльн </p> <p>Припев 1: <br />Один за всех и все за одного <br />Когда один уходит <br />Не лить же теперь слёзы? <br />Однажды каждый умрёт <br />Не стоит обращать внимания <br />Так устроена жизнь, ты или я </p> <p>Семь маленьких охотников <br />Были на свиданиях <br />У одной из подруг неожиданно <br />Вернулся муж из командировки </p> <p>Шесть маленьких охотников <br />Хотели сэкономить на налогах <br />Одного посадили в тюрьму <br />И пришлось ему заплатить </p> <p>У пяти маленьких охотников <br />Проверяли документы <br />К одному полицейский придрался <br />И осталось их только четверо </p> <p>Припев 1 </p> <p>Припев 2: <br />Однажды должен каждый уйти <br />И если даже твоё сердце разобьётся <br />От этого не наступит конец света <br />Не стоит волноваться по пустякам </p> <p>Четыре маленьких охотника <br />Служили в Бундесвере <br />Поспорили, кто больше выпьет <br />Победителя с нами больше нет </p> <p>Три маленьких охотника <br />Пошли в кафе пообедать <br />Два бифштекса были с фасолью <br />А третий с коровьим бешенством </p> <p>Два маленьких охотника <br />Попросили политического убежища <br />Одному его предоставили <br />А другому сказали: ну это слишком </p> <p>Припев 1 <br />Припев 2 </p> <p>Маленький охотник <br />Не любил одиночества <br />Поэтому пригласил на Пасху <br />Девять новых бравых охотников</p></td></tr></table> mybb@mybb.ru (admin) Sat, 22 Jul 2017 18:35:26 +0300 http://vasnas.offtopic.su/viewtopic.php?pid=72#p72 http://vasnas.offtopic.su/viewtopic.php?pid=71#p71 <p>Wir sind des Geyers schwarzer Haufen (<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Wir_sind_des_Geyers_schwarzer_Haufen" rel="nofollow" target="_blank">Wiki</a>)</p> <p></p><table style="table-layout:fixed;width:100%"><tr><td><p>Wir sind des Geyers schwarzer Haufen, heia hoho,<br />Und wollen mit Tyrannen raufen, heia hoho.</p> <p>Припев:<br />Spie&#223; voran, drauf und dran,<br />Setzt auf’s Klosterdach den roten Hahn!</p> <p>Wir wollens dem Herrn im Himmel klagen, kyrieleys,<br />da&#223; wir den Pfaffen nicht d&#252;rfen totschlagen, kyrieleys.<br />Припев</p> <p>Uns f&#252;hrt der Florian Geyer an, trotz Acht und Bann,<br />den Bundschuh f&#252;hrt er in der Fahn', hat Helm und Harnisch an.<br />Припев</p> <p>Als Adam grub und Eva spann, kyrieleys,<br />wo war denn da der Edelmann? kyrieleys.<br />Припев</p> <p>Des Edelmannes Kindelein, heia hoho,<br />das schicken wir in die H&#246;ll' hinein, heia hoho.<br />Припев</p> <p>Des Edelmannes T&#246;chterlein, heia hoho,<br />soll heute uns’re Buhle sein, heia hoho.<br />Припев</p> <p>Nun gilt es Schlo&#223;, Abtei und Stift, heia hoho,<br />uns gilt nichts als die Heil’ge Schrift, heia hoho.<br />Припев</p> <p>Das Reich und der Kaiser h&#246;ren uns nicht, heia hoho,<br />wir halten selber das Gericht, heia hoho.<br />Припев</p> <p>Ein gleich' Gesetz das wollen wir han', heia hoho,<br />vom F&#252;rsten bis zum Bauersmann, heia hoho.<br />Припев</p> <p>Wir woll&#180;n nicht l&#228;nger sein ein Knecht, heia hoho,<br />Leibeigen, fr&#246;nig, ohne Recht, heia hoho.<br />Припев</p> <p>Bei Weinsberg setzt es Brand und Stank, heia hoho,<br />gar mancher &#252;ber die Klinge sprang, heia hoho.<br />Припев</p> <p>Sie schlugen uns mit Pr&#252;geln platt, heia hoho,<br />und machten uns mit Hunger satt, heia hoho.<br />Припев</p> <p>Geschlagen ziehen wir nach Haus, heia hoho,<br />uns’re Enkel fechten’s besser aus, heia hoho.<br />Припев</p></td><td><p>Мы черные отряды Гайера, хей-я, хо-хо,<br />И мы хотим биться с тиранами, хей-я, хо-хо.</p> <p>Припев:<br />Пики вперёд, коли без промедления,<br />Пусти по монастырской крыше красного петуха![3]</p> <p>Мы хотим сказать Богу на Небесах, Господи помилуй,<br />Что мы не хотим убивать священников, Господи помилуй.<br />Припев</p> <p>Нас ведёт Флориан Гайер, несмотря на изгнание и запрет,<br />Крестьянский башмак поместил он на знамя, у него есть шлем и доспехи.<br />Припев</p> <p>Когда пахал Адам и Ева пряла, Господи помилуй,<br />Где же был тогда дворянин? Господи помилуй.<br />Припев</p> <p>Маленький сын дворянина, хей-я, хо-хо,<br />Сегодня отправится в ад, хей-я, хо-хо.<br />Припев</p> <p>Дочка дворянина, хей-я, хо-хо,<br />Должна стать нашей любовницей, хей-я, хо-хо.<br />Припев</p> <p>Сейчас это замок, аббатство и монастырь, хей-я, хо-хо,<br />Нам не надо ничего, кроме Священного Писания, хей-я, хо-хо,<br />Припев</p> <p>Империя и Кайзер нас не слышат, хей-я, хо-хо,<br />И мы считаем себя судом, хей-я, хо-хо.<br />Припев</p> <p>Мы хотим для себя равенства и закона, хей-я, хо-хо,<br />Начиная князем и заканчивая крестьянином, хей-я, хо-хо.<br />Припев</p> <p>Мы больше не хотим служить рыцарям, хей-я, хо-хо,<br />Быть закрепощёнными и бесправными, хей-я, хо-хо.<br />Припев</p> <p>В Вайнсберге огонь и смрад, хей-я, хо-хо,<br />Многих там закололи, хей-я, хо-хо.<br />Припев</p> <p>Они нас били и пороли, хей-я, хо-хо,<br />И морили нас голодом, хей-я, хо-хо.<br />Припев</p> <p>Мы возвращаемся домой разбитые, хей-я, хо-хо,<br />Но наши внуки будут воевать лучше, хей-я, хо-хо.<br />Припев</p></td></tr></table> mybb@mybb.ru (admin) Sat, 22 Jul 2017 18:30:08 +0300 http://vasnas.offtopic.su/viewtopic.php?pid=71#p71 http://vasnas.offtopic.su/viewtopic.php?pid=70#p70 <p>Wenn die Soldaten (<a href="http://gee.su/dm7sF" rel="nofollow" target="_blank">Wiki</a>)</p> <p></p><table style="table-layout:fixed;width:100%"><tr><td><p>Wenn die Soldaten<br />durch die Stadt marschieren,<br />&#214;ffnen die M&#228;dchen<br />die Fenster und die T&#252;ren.<br />Refrain:<br />Ei warum? Ei darum!<br />Ei warum? Ei darum!<br />Ei blo&#223; wegen dem<br />Schingderassa,<br />Bumderassa,<br />Schingdara!<br />Ei blo&#223; wegen dem<br />Schingderassa,<br />Bumderassasa!</p> <p>Zweifarben T&#252;cher,<br />Schnauzbart und Sterne<br />Herzen und k&#252;ssen<br />Die M&#228;dchen so gerne.<br />Refrain<br />Eine Flasche Rotwein<br />Und ein St&#252;ckchen Braten<br />Schenken die M&#228;dchen<br />Ihren Soldaten.<br />Refrain<br />Wenn im Felde blitzen<br />Bomben und Granaten,<br />Weinen die M&#228;dchen<br />Um ihre Soldaten.<br />Refrain<br />Kommen die Soldaten<br />Wieder in die Heimat,<br />Sind ihre M&#228;dchen<br />Alle schon verheirat'.<br />Refrain</p></td><td><p>Когда солдаты<br />По городу шагают<br />Девушки окна<br />И двери открывают<br />Припев<br />Эй, почему? Да потому!<br />Эй, почему? Да потому!<br />Заслышав только<br />Schingderassa,<br />Bumderassa,<br />Schingdara!<br />Заслышав только<br />Schingderassa,<br />Bumderassasa!</p> <p>Звёзды в кокардах,<br />Лица бородаты.<br />В танце целуют<br />Девушек солдаты.<br />Припев<br />Эй, винца покрепче,<br />Да кусок жаркого.<br />Девушки встречают<br />Гостя дорогого.<br />Припев<br />А на фронте рвутся<br />Бомбы и гранаты.<br />Девушки плачут<br />О своих солдатах!<br />Припев<br />И когда солдаты<br />Домой с войны приходят,<br />Все их невесты<br />Давно в замужних ходят…<br />Припев</p></td></tr></table> mybb@mybb.ru (admin) Sat, 22 Jul 2017 18:26:07 +0300 http://vasnas.offtopic.su/viewtopic.php?pid=70#p70 http://vasnas.offtopic.su/viewtopic.php?pid=69#p69 <p>Summ, summ, summ</p> <p></p><table style="table-layout:fixed;width:100%"><tr><td><p>Summ summ summ!<br />Bienchen summ’ herum!<br />ei! wir thun dir nichts zu Leide,<br />flieg’ nun aus in Wald und Heide!<br />Summ summ summ!<br />Bienchen summ’ herum!</p> <p>Summ summ summ!<br />Bienchen summ’ herum!<br />such’ in Blumen, such’ in Bl&#252;mchen<br />dir ein Tr&#246;pfchen, dir ein Kr&#252;mchen!<br />Summ summ summ!<br />Bienchen summ’ herum!</p> <p>Summ summ summ!<br />Bienchen summ’ herum!<br />kehre heim mit reicher Habe,<br />bau’ uns manche volle Wabe!<br />Summ summ summ!<br />Bienchen summ’ herum!</p> <p>Summ summ summ!<br />Bienchen summ’ herum!<br />bei den heilig Christ-Geschenken<br />wollen wir auch dein gedenken –<br />Summ summ summ!<br />Bienchen summ’ herum!</p> <p>Summ summ summ!<br />Bienchen summ’ herum!<br />wenn wir mit dem Wachsstock suchen<br />Pfeffern&#252;ss’ und Honigkuchen.<br />Summ summ summ!<br />Bienchen summ’ herum!</p></td><td><p>«Жу-жу-жу», —<br />слышится вокруг.<br />Эй, пчела, ты нас не бойся!<br />Улетай в леса и в поле!<br />«Жу-жу-жу», —<br />слышится вокруг.</p> <p>«Жу-жу-жу», —<br />слышится вокруг.<br />От цветка и от цветочка<br />Соберёшь ты по чуто&#769;чку.<br />«Жу-жу-жу», —<br />слышится вокруг.</p> <p>«Жу-жу-жу», —<br />слышится вокруг.<br />И домой — с тяжёлой ношей,<br />Чтоб наполнить ею соты!<br />«Жу-жу-жу», —<br />слышится вокруг.</p> <p>«Жу-жу-жу», —<br />слышится вокруг.<br />У подарков, возле ёлки,<br />Думаем и о твоём мы.<br />«Жу-жу-жу», —<br />слышится вокруг.</p> <p>«Жу-жу-жу», —<br />слышится вокруг.<br />И с рождественской свечою[7]<br />Ищем мы пирог медовый.<br />«Жу-жу-жу», —<br />слышится вокруг.</p></td></tr></table> mybb@mybb.ru (admin) Sat, 22 Jul 2017 18:16:45 +0300 http://vasnas.offtopic.su/viewtopic.php?pid=69#p69 http://vasnas.offtopic.su/viewtopic.php?pid=68#p68 <p>Der gute Kamerad (<a href="http://gee.su/Y3Bzj" rel="nofollow" target="_blank">Wiki</a>)</p> <p></p><table style="table-layout:fixed;width:100%"><tr><td><p>Ich hatt' einen Kameraden,<br />Einen bessern findst du nit.<br />Die Trommel schlug zum Streite,<br />Er ging an meiner Seite<br />|: In gleichem Schritt und Tritt. <br />Eine Kugel kam geflogen:<br />Gilt’s mir oder gilt sie dir?<br />Sie hat ihn weggerissen,<br />Er liegt zu meinen F&#252;&#223;en<br />|: Als w&#228;r's ein St&#252;ck von mir <br />Will mir die Hand noch reichen,<br />Derweil ich eben lad'.<br />&quot;Kann dir die Hand nicht geben,<br />Bleib du im ew’gen Leben<br />|: Mein guter Kamerad!&quot;</p></td><td><p>Был у меня один товарищ,<br />Лучше которого не сыщешь.<br />Стучали барабаны, призывая на битву,<br />Он маршировал рядом со мной<br />|: В том же темпе, нога в ногу. <br />К нам летела пуля<br />Ему ли или мне?<br />Она его поразила,<br />Он лежит под моими ногами<br />|: Словно был частью меня. <br />Хочет дотянуться до меня рукой,<br />Пока я перезаряжаю ружье.<br />&quot;Не могу пожать тебе руку сейчас,<br />Ты отошел в Вечную Жизнь,<br />|: Мой славный товарищ!&quot;</p></td></tr></table> mybb@mybb.ru (admin) Sat, 22 Jul 2017 17:56:46 +0300 http://vasnas.offtopic.su/viewtopic.php?pid=68#p68 http://vasnas.offtopic.su/viewtopic.php?pid=67#p67 <p>Auf einem Baum ein Kuckuck (<a href="http://gee.su/voGc1" rel="nofollow" target="_blank">Wiki</a>)</p> <p></p> <p>Auf einem Baum ein Kuckuck, -<br />Sim sa la dim, bam ba,<br />Sa la du, sa la dim -<br />Auf einem Baum ein Kuckuck sa&#223;.<br />2. Da kam ein junger J&#228;ger, -<br />Sim sa la dim, bam ba,<br />Sa la du, sa la dim -<br />Da kam ein junger J&#228;gersmann.</p> <p>3. Der scho&#223; den armen Kuckuck, -<br />Sim sa la dim, bam ba,<br />Sa la du, sa la dim -<br />Der scho&#223; den armen Kuckuck tot.</p> <p>4. Und als ein Jahr vergangen, -<br />Sim sa la dim, bam ba,<br />Sa la du, sa la dim -<br />Und als ein Jahr vergangen war.</p> <p>5. Da war der Kuckuck wieder, -<br />Sim sa la dim, bam ba,<br />Sa la du, sa la dim -<br />Da war der Kuckuck wieder (rasch gesprochen)lebendig.</p> <p>6. Da freuten sich die Leute,<br />Sim sa la dim, bam ba,<br />Sa la du, sa la dim -<br />Da freuten sich die Leute sehr.</p> mybb@mybb.ru (admin) Sat, 22 Jul 2017 17:47:25 +0300 http://vasnas.offtopic.su/viewtopic.php?pid=67#p67 http://vasnas.offtopic.su/viewtopic.php?pid=66#p66 <p>Die Russische &quot;ЙЦУКЕН&quot; and the standard ISO QWERTY keyboard layout</p> <p><img class="postimg" loading="lazy" src="http://sm.uploads.im/ZhFmB.png" alt="http://sm.uploads.im/ZhFmB.png" /></p> <p>T1 (Tastaturbelegung 1): Diese entspricht der deutschen Tastatur f&#252;r die Daten- und Textverarbeitung in der Vorg&#228;ngerfassung DIN 2137-2:2003</p> <p><img class="postimg" loading="lazy" src="http://sm.uploads.im/hHC2I.png" alt="http://sm.uploads.im/hHC2I.png" /></p> mybb@mybb.ru (admin) Mon, 17 Jul 2017 16:01:33 +0300 http://vasnas.offtopic.su/viewtopic.php?pid=66#p66 http://vasnas.offtopic.su/viewtopic.php?pid=65#p65 <p>Stille Nacht</p> <p>Stille Nacht! Heilige Nacht!<br />Alles schl&#228;ft; einsam wacht<br />Nur das traute heilige Paar.<br />Holder Knab im lockigten Haar,<br />Schlafe in himmlischer Ruh!<br />Schlafe in himmlischer Ruh!</p> <p>1. Silent night! Holy night!<br />All are sleeping, alone and awake<br />Only the intimate holy pair,<br />Lovely boy with curly hair,<br />Sleep in heavenly peace!<br />Sleep in heavenly peace!</p> <p>2. Stille Nacht! Heilige Nacht!<br />Gottes Sohn! O wie lacht<br />Lieb&#180; aus deinem g&#246;ttlichen Mund,<br />Da schl&#228;gt uns die rettende Stund&#180;.<br />Jesus in deiner Geburt!<br />Jesus in deiner Geburt!</p> <p>2. Silent night! Holy night!<br />Son of God, O how he laughs<br />Love from your divine mouth,<br />Then it hits us - the hour of salvation.<br />Jesus at your birth!<br />Jesus at your birth!</p> <p>3. Stille Nacht! Heilige Nacht!<br />Die der Welt Heil gebracht,<br />Aus des Himmels goldenen H&#246;hn<br />Uns der Gnaden F&#252;lle l&#228;&#223;t seh&#180;n<br />Jesum in Menschengestalt,<br />Jesum in Menschengestalt</p> <p>3. Silent night! Holy night!<br />Which brought salvation to the world,<br />From Heaven's golden heights,<br />Mercy's abundance was made visible to us:<br />Jesus in human form,<br />Jesus in human form.</p> <p>4. Stille Nacht! Heilige Nacht!<br />Wo sich heut alle Macht<br />V&#228;terlicher Liebe ergo&#223;<br />Und als Bruder huldvoll umschlo&#223;<br />Jesus die V&#246;lker der Welt,<br />Jesus die V&#246;lker der Welt.</p> <p>4. Silent night! Holy night!<br />Where on this day all power<br />of fatherly love poured forth<br />And like a brother lovingly embraced<br />Jesus the peoples of the world,<br />Jesus the peoples of the world.</p> <p>5. Stille Nacht! Heilige Nacht!<br />Lange schon uns bedacht,<br />Als der Herr vom Grimme befreit,<br />In der V&#228;ter urgrauer Zeit<br />Aller Welt Schonung verhie&#223;,<br />Aller Welt Schonung verhie&#223;.</p> <p>5. Silent night! Holy night!<br />Already long ago planned for us,<br />When the Lord frees from wrath<br />Since the beginning of ancient times<br />A salvation promised for the whole world.<br />A salvation promised for the whole world.</p> <p>6. Stille Nacht! Heilige Nacht!<br />Hirten erst kundgemacht<br />Durch der Engel Alleluja,<br />T&#246;nt es laut bei Ferne und Nah:<br />Jesus der Retter ist da!<br />Jesus der Retter ist da!</p> <p>6. Silent night! Holy night!<br />To shepherds it was first made known<br />By the angel, Alleluia;<br />Sounding forth loudly far and near:<br />Jesus the Savior is here!<br />Jesus the Savior is here!</p> mybb@mybb.ru (admin) Mon, 17 Jul 2017 14:43:59 +0300 http://vasnas.offtopic.su/viewtopic.php?pid=65#p65 http://vasnas.offtopic.su/viewtopic.php?pid=64#p64 <p>Sunny</p> <p>Sunny, noch gestern war mein Leben voller Regen<br />Sunny, du l&#228;cheltest mich an und vertriebst meinen Schmerz.<br />Die dunklen Tage sind fort, die hellen Tage sind hier.<br />Mein Sonnenschein strahlt so aufrichtig.<br />Sunny, ach so treu, Ich liebe dich!</p> <p>Sunny, danke f&#252;r den Sonnenschein-Strau&#223;.<br />Sunny, danke f&#252;r die Liebe, die du mir brachtest.<br />Du gabst mir alles von dir.<br />Jetzt f&#252;hle ich mich allem gewachsen.<br />Sunny, ach so treu, Ich liebe dich!</p> <p>Sunny, danke f&#252;r die Wahrheit, die du mir gezeigt hast.<br />Sunny, danke f&#252;r die Fakten von A bis Z.<br />Mein Leben war zerrissen wie vom Wind verwehter Sand<br />Es wurde wieder stabil als wir H&#228;ndchen hielten<br />Sunny, einer so ehrlich, Ich liebe dich!</p> <p>Sunny</p> <p>Sunny, danke f&#252;r das L&#228;cheln auf deinem Gesicht.<br />Sunny, danke f&#252;r den Schimmer, der in Anmut erstrahlt<br />F&#252;r mich bist du der Funke aus dem Feuer der Natur<br />Du bist mein s&#252;&#223;es, einziges Verlangen.<br />Sunny, einer so ehrlich, Ich liebe dich!</p> <p>Sunny, noch gestern war mein Leben voller Regen<br />Sunny, du l&#228;chelst mich an und vertriebst meinen Schmerz.<br />Die dunklen Tage sind fort, die hellen Tage sind hier.<br />Mein Sonnenschein strahlt so aufrichtig.<br />Sunny, einer so ehrlich, Ich liebe dich!</p> <p>Ich liebe dich!<br />Ich liebe dich!<br />Ich liebe dich!<br />Ich liebe dich!</p> mybb@mybb.ru (admin) Mon, 17 Jul 2017 14:43:33 +0300 http://vasnas.offtopic.su/viewtopic.php?pid=64#p64 http://vasnas.offtopic.su/viewtopic.php?pid=63#p63 <p>Sch&#252;rzenjager - Jede Nacht A Lange Nacht (<a href="http://gee.su/upoqS" rel="nofollow" target="_blank">kar</a>)</p> <p></p><table style="table-layout:fixed;width:100%"><tr><td><p>Fremde St&#228;dte fremde Leut'<br />Jede Nacht a lange Nacht.<br />Is' scho morgen is' no heut'?<br />Jede Nacht a lange Nacht.<br />In der Fr&#252;h' ein Frosch im Hoals<br />Jede Nacht a lange Nacht.<br />Jeden Abend geh'n wir aus<br />Weit bis in die Nacht.<br />A sch&#246;nes G'f&#252;hl wenn Sommer kimmt<br />Jede Nacht a lange Nacht.<br />Viel zu schnell die Zeit verrinnt<br />Jede Nacht a lange Nacht.<br />Klingt der letzte Ton hinaus<br />Jede Nacht a lange Nacht.<br />Is' der Tag no lang ned aus<br />Weit bis in die Nacht.</p> <p>Doch wenn i heim komm'<br />Von der Tour<br />Fall'n die Augen mir schon zu.<br />Und die Stille<br />Sie wiegelt mich ein.<br />Wie sch&#246;n daheim zu sein.</p> <p>Immer aus'm Koffer leb'n<br />Jede Nacht a lange Nacht.<br />Stundenlang im Stau drin steh'n<br />Jede Nacht a lange Nacht.<br />Nasse Hemden auf der Haut<br />Jede Nacht a lange Nacht.<br />Bilder die uns l&#228;ngst vertraut<br />Weit bis in die Nacht.<br />Die Lichter spielen alle Farb'n<br />Jede Nacht a lange Nacht.<br />Musik macht die Herzen warm<br />Jede Nacht a lange Nacht.<br />Sie tun uns gut die sch&#246;nen Aug'n<br />Jede Nacht a lange Nacht.<br />Die lachend zu uns aufi schauen<br />Weit bis in die Nacht.</p> <p>Jede Nacht a lange Nacht.<br />Jede Nacht a lange Nacht.<br />Jede Nacht a lange Nacht.<br />Weit bis in die Nacht.</p></td><td></td></tr></table> mybb@mybb.ru (admin) Sun, 16 Jul 2017 19:04:10 +0300 http://vasnas.offtopic.su/viewtopic.php?pid=63#p63 http://vasnas.offtopic.su/viewtopic.php?pid=62#p62 <p>Rudi Schuricke - Caprifischer (<a href="http://gee.su/HoaYs" rel="nofollow" target="_blank">kar</a>)</p> <p></p><table style="table-layout:fixed;width:100%"><tr><td><p>Wenn bei Capri die rote Sonne im Meer versinkt<br />und vom Himmel die bleiche Sichel des Mondes blinkt,<br />zieh'n die Fischer mit ihren Booten aufs Meer hinaus,<br />und sie werfen im weiten Bogen die Netze aus.<br />Nur die Sterne, sie zeigen ihnen am Firmament<br />ihren Weg mit den Bildern, die jeder Fischer kennt,<br />und von Boot zu Boot das alte Lied erklingt,<br />h&#246;r von fern, wie es singt:</p> <p>Bella, bella, bella Marie, bleib' mir treu,<br />ich komm' zur&#252;ck morgen fr&#252;h.<br />Bella, bella, bella Marie, vergi&#223; mich nie.</p> <p>Sieh den Lichterschein, drau&#223;en auf dem Meer,<br />ruhelos und klein, was kann das sein?<br />Was irrt da sp&#228;t nachts umher?<br />Wei&#223;t du, was da f&#228;hrt, was die Flut durchquert?<br />Ungez&#228;hlte Fischer, deren Lied von fern man h&#246;rt.</p> <p>Wenn bei Capri die rote Sonne im Meer versinkt<br />und vom Himmel die bleiche Sichel des Mondes blinkt,<br />zieh'n die Fischer mit ihren Booten aufs Meer hinaus,<br />und sie werfen im weiten Bogen die Netze aus.<br />Nur die Sterne, sie zeigen ihnen am Firmament<br />ihren Weg mit den Bildern, die jeder Fischer kennt,<br />und von Boot zu Boot das alte Lied erklingt,<br />h&#246;r von fern, wie es singt:</p> <p>Bella, bella, bella Marie, bleib' mir treu,<br />ich komm' zur&#252;ck morgen fr&#252;h.<br />Bella, bella, bella Marie, vergi&#223; mich nie.</p></td><td></td></tr></table> mybb@mybb.ru (admin) Sun, 16 Jul 2017 18:59:51 +0300 http://vasnas.offtopic.su/viewtopic.php?pid=62#p62